"Tibikém, géped van!" Az alvó föleszmél, gyors orientáció. Munkaterem, éjszaka. A repülőgépet, aki szólt, ő irányítja. Hall már valamit, de a kép még olyan homályos. Végre a szemüvegét is megtalálja. "Radar contact..." Fejét unottan jobb kezére támasztja…